Until those obscure corner cases are fed into the next training round.

It doesn't even need to be trained. Just feed parts of the spec. I found some interesting implementation edge cases just by submitting the source and pdf spec of a chip to Claude. Not even in a fancy way.