Termux can access the full file system if you have root access, which is how I play around with it; however, running a VM is a safer and easier route, especially as smartphone manufacturers are making it tougher to root the device you own.