Aider is pretty good way to automate that. You can use it with Claude models. It lets you be completely precise down to a single file, and sit in chat/code/review loop - but it does a lot of the chores, like generating commit messages etc while saving you the copy paste effort.