Completely unrelated. Laffer curve is total tax returns as a function of tax rate (usually used to show that at some point T = t*Y(t), where t is the rate and Y is the taxe base, dT/dt < 0).

This is about how Y works, not as a function of t but of, well, everything else.