> it's kind of frustrating that XTDB has to be its own top-level database instead of a storage engine or plugin for another. XTDB's core competence is its approach to temporal row tagging and querying. What part of this core competence requires a new SQL parser?

Many implementation options were considered before we embarked on v2, including building on Calcite. We opted to maximise flexibility over the long term (we have bigger ambitions beyond the bitemporal angle) and to keep non-Clojure/Kotlin dependencies to a minimum.