Talking about text-first sites: https://wordgag.com brings me a lot of joy everyday. They also update their funny quotes collection regularly.

That site prompted me to watch an ad in order to access it; I don't think it's a great example of what we're talking about