You can run a web UI locally, without exposing it to the public internet, and access it remotely via SSH.

> which works equally well on everyone’s machine

Why are you so sure it runs equally well on everyone's machine? Even big popular TUIs like Claude Code do not really accomplish this.