> I think the answer to the question “how do we stop technology X from destroying us?” lies in licensing and regulation enacted through legislation.

In the golden age of the 90's we were able to ban CFCs, but I'm skeptical we could do that today. We no longer have that political ability, and I doubt we will get it back any time soon.