For me the biggest insight was that there is no rule I have to be “running” 100% of the time when trail running. If some part of the trail seems sketchy it’s totally fine to just slow down there and do that part carefully. Then speed up to running again on safer parts.

You’re still getting almost all of the cardio benefits, and over time you’ll get more comfortable going faster on different surfaces, just from practice.