I've not seen a correlation between automation and wealth, though there is an extremely string correlation between energy use and wealth.

I don't think its automation that increases living standards. We increase living standards by consuming more energy, and that often comes along with increasing the amount of costs we externalize to someone else (like pollution or deforestation, for example).