What’s the concern here? The blog post you linked does not really support its claims with evidence.

They're actually two separate claims, one of which the blogpost does support. The other one is seemingly ought to be supported by some conversations on a Discord server.

The concern is obvious though, not sure what's unclear about that: it's a bit pointless to have E2EE, if the adversary has full access to one of the ends anyways.