It just looked way more complex (and it's easy to miss the () at the end of the whole expression that makes it II). And the point of the rule was to make code more readable.

Basically it's a shame that Typescript doesn't have a switch-style construct that is an expression.

And that nowadays you can't make nested ternaries look obvious with formatting because automated formatters (that are great) undo it.