The answer is boundaries

If I get emails outside of work hours and they're not urgent - I reply during work hours. This is no different

Burnt out workers are far less productive so win-win for everyone