when the agent pushes the PR, in a branch, you can switch to that branch locally on your machine and do whatever, review it, change it, and ask for extra modifications on top, squash it, rebase it

Yes, that had already been suggested here: https://news.ycombinator.com/item?id=46492948