Where I work we regularly bring in engineers to talk to clients directly. Clears up a lot of confusion when there’s something technical a PM wouldn’t understand. We still like to have a filter so a client isn’t trying to get the engineer to do free work. Having engineering isolated is pretty bad IMO.