I appreciate your reply. A lot of people just say how wonderful and revolutionary LLMs are, but when asked for more concrete stuff they give vague answers or even worse, berate you for being skeptical/accuse you of being a luddite.
Your list gives me a starting point and I'm sure it can even be expanded. I do use LLMs the way you suggested and find them pretty useful most of the time - in chat mode. However, when using them in "agent mode" I find them far less useful.