For modern systems, stack buffer overflow bugs haven't been great to exploit for a while. You need at least a stack cookie leak and on Apple Silicon the return addresses are MACed so overwriting them is a fools errand (2^-16 chance of success).

Most exploitable memory corruption bugs are heap buffer overflows.