I've had the pleasant experience of having worked for PMs at several companies (not at Google) who were great at their jobs, and advocated for the devs. They also had no problem with devs talking directly with clients, and in fact they encouraged it since it was usually the fastest way to understand and solve a problem.