When you sit in a café, even when you do nothing as the author said, you are still not alone because you are visually (looking at her, for example) and audibly (listening to them, for example) active. Like in any other public space, you are passively interacting with others, hence you are not "sitting alone".