I wonder how hard it would be to build an IDE "lens" extension that would automatically show you a recursively inlined version of the function you're hovering over when feasible and e.g. shorter than 20 lines.