Ignoring the git commit message strawman (those can include "what/why the change", not "what/why the code") and the Uncle Bob strawman, the final code block looks fine. But notice:

  // translate will replace all instances; only need to run it once

  // Replace all symbols

  String replaceAllSymbols() {