I've been working in the novel view synthesis domain since 2019 and I would recommend starting with "nerfstudio". The documentation does a good job of explaining all the components involved (from dataset to final learned representation), the code is readable and it's relatively simple to set up and run. I think it's a nice place to start from before diving deeper into the latest that is going on in the 3D space.