If you haven’t read it, Standsrd Ebooks have a US public domain translation available: https://standardebooks.org/ebooks/thomas-mann/the-magic-moun...