Have you tried using context7 or a similar MCP to have the agent automatically fetch up to date documentation?