But Nick is not a derivative work; it's something original which references the characters and ideas in The Great Gatsby.

It's pretty crazy that you have to wait until 95 years until the publication of the referenced work to publish something like this.

Is it even about copyright or more about the abstract threat of litigation using copyright as a (baseless) pretext.