Sorry about that! Thanks for the correction.

I've updated the blog post and the dataset.[0] The blog updates instantly, but the dataset needs a few minutes for my pipeline to re-run and push to the CDN.

[0] https://github.com/mtlynch/hn-popularity-contest-data/pull/8...

Nothing to apologize for; knowing I'd retired wasn't required reading to participate in HN :-)

But thanks for the correction, and even more thanks for choosing me as your example!