I’m going from macOS to linux currently. It was the hardware obsolesence that kicked things off but I definitely wont miss the constant nagging about my iCloud being full

Just turn off iCloud sync for the things you don't use and you won't fill it up. I sync passwords, notes, find my, calendar, contacts, and safari. Currently using 800MB of the free 5GB.