My Educated guess, both.

Malicious attempts at exploiting would require physical access.

This was 1970's running on a PDP hardware. These were not normally connected to the internet so the attack vector of attacking would be have literal.

Any bugs would probably been of been fixed prior to and isn't this the first alpha of unix? So probably patched later in versions.