Have you looked at https://posseparty.com/ as a possible option? Supports integrations with those platforms and more, and "all" it needs is an Atom feed!

Ooh I hadn't seen that. I'm still hung up on character limits - I want to make sure the summary I include isn't truncated with ... and is instead the right length for that particular platform.