A lot of viruses insert themselves into your DNA, they may mess up the 3D structure, or during DNA repair result in misrepair / duplications, or simply insert somewhere and break something important. All of these are ways that can contribute to kickstarting or accelerating cancerous growth.