There are Bayesian neural networks that could apparently track probability rather than just e.g. randomly selecting one output from the top-k based on probability, but I'm still learning up on them myself. Sounds like they're not normally combined with language models.