>we’re using synthetic pronouns
You've piqued my interest!
Sorry! That was supposed to be "problems". I've edited it. Thanks for catching it