With `tail` you can press enter a few times to put some empty lines after the last line. This is useful e.g. when you trigger a function multiple times and want to easily see line groups from each attempt. It's the only reason I still use `tail` for following when `less` is available.

A visual mark would be nice, agreed. I haven't tried it, but I wonder if you could approximate it with the bookmarking feature that less(1) does have. It wouldn't be visible, but it would scroll to a consistent mark.