It had been a while since I read the DMCA, and I was mistaken. It says "No person shall circumvent a technological measure that effectively controls access to a work protected under (copyright)" so it doesn't need an exemption.