Mostly that VLC has had noticeable issues with displaying some kinds of subtitles made with Advanced SubStation (especially ones taking up much of the frame, or that pan/zoom), which MPV-based players handle better.

If you want a MPV-based player GUI on macOS, https://github.com/iina/iina is quite good.