It would be nice to have a mode that follows in the sense of automatically picking up new output, but that simultaneously would let you navigate around, similar to how terminals behave. Then you’d only need an autoscroll toggle for when you’re at the bottom.

Take a look at "lnav" ...