> Talking about NixOS, does anybody know of a similar concept in the BSD world (preferably FreeBSD)?

Well, there's https://github.com/nixos-bsd/nixbsd :)