paperless-ngx and their built-in OCR might help here for the data transformation.