These JSON files are actually readable, congrats. I’m wondering whether this could be handled via an additional attached file instead. For example, I could have mycomplexdata.json and an accompanying mycomplexdata.jsonfranc. When the file is opened in the IDE, the IDE would merge the two automatically.

That way, the original JSON file stays clean and isn’t polluted with extra data.