Accounts (in the accounting sense) are unitless, and refer to whatever meaning we ascribe to them, so we can transfer value from $ to shares, or USD to GBP or whatever.

Lalit describes this I think really well in his article

https://lalitm.com/post/one-number-i-trust/#chapter-4-invest...