This is a group that gets independent author ebooks into public libraries. Perhaps contact them to find out how to do it:

https://indieauthorproject.com/authors/