The article says the man was trying to see the squirrel's back implying a larger radius.

But yeah if your circuit completely fits inside the other person's circuit, then you've been gone around, no matter how slow or fast you both are.