I've seen other projects that do this, and it makes a lot of sense. A discussion forum is a good place to start. It seems though that many projects don't have the Github "discussions" activated.