The "old web" people want to go back to is a web that wasn't mainstream and wasn't complex.

This is why people created alternatives like the gemini protocol - explicitly designed to never grow and never become mainstream.