The searchable context for a distribution on PyPI is unbounded in the general case, assuming the goal is to allow search over READMEs, distribution metadata, etc.

(Which isn’t to say I disagree with you about scale not being the main issue, just to offer some nuance. Another piece of nuance is the fact that distributions are the source of metadata but users think in terms of projects/releases.)