Non-square pixels come from the legacy of anthropomorphic film projection. This was developed from the need to capture wide aspect ratio images on standard 33mm film.

This allows the captured aspect ratio on film to be fixed for various aspect ratios images that are displayed.

https://en.wikipedia.org/wiki/Anamorphic_format