I'm curious about the economics of canceling a deal like this. Since the editor spent significant time reviewing the drafts, did the contract require you to reimburse the publisher for those costs or return the advance?

They never got the advance because they didn't get to the first milestone.