I heard that the YouTube channel isn't official and that watching them on Archive.Org is preferred. But they're not especially well organized on the Archive. Here's a link to a torrent with all the episodes, which might be a bit of overkill if you're just trying to find a single episode.

https://archive.org/details/computer-chronicles-full-epidose...

https://news.ycombinator.com/item?id=46447499

https://news.ycombinator.com/item?id=46447235