This is exactly right. These are glorified emergency generators, and grid power is ordinarily far cheaper; especially for interruptible loads like training new models (checkpointing work in progress and resuming it later is cheap and easy). The article mentions that quite clearly.