That's exactly what apgcc from Autopackage provided (20 years ago). https://github.com/DeaDBeeF-Player/apbuild

But compiling in a container is easier and also solves other problems.